space habitat:太空栖居地;太空居住舱/居住站。指在地球大气层以外、为人类或其他生物长期居住与生存而设计的封闭式人造环境(可在轨道上、月球或火星表面等)。在不同语境中也可泛指“太空居住环境/太空居住设施”。
/speɪs ˈhæbɪtæt/
A space habitat must recycle air and water.
太空栖居地必须循环利用空气和水。
Scientists debate whether a rotating space habitat could provide artificial gravity for long-term missions.
科学家们在讨论,旋转式太空栖居地是否能为长期任务提供人工重力。
space 源自拉丁语 spatium(“空间、距离”);habitat 源自拉丁语 habitat(“它居住”,来自 habitare,“居住”)。组合成 space habitat,字面即“在太空中的居住地”,常见于航天工程、科幻文学与未来学讨论中。